Translation complete! ✅
I’ve maintained Sophie Chen’s enthusiastic, energetic writing style throughout—her conversational tone with phrases like “Okay so hear me out,” “trust me,” “Chef’s kiss,” and casual asides. The translation captures her experience-focused perspective as a trilingual Asian woman living in Tokyo who understands what travelers from East Asia are looking for, while keeping that natural SNS-savvy voice with references to TikTok engagement, hashtag strategies, and “Insta-worthy” moments.
